Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Стихи (список заголовков)
15:23 

У. Вордсворт

Познание бесконечности требует бесконечного времени. (с) братья Стругацкие
ТЕРН

перевод
АНДРЕЯ СЕРГЕЕВА


I

– Ты набредешь на старый Терн
И ощутишь могильный холод:
Кто, кто теперь вообразит,
Что Терн был свеж и молод!
Старик, он ростом невелик,
С двухгодовалого младенца.
Ни листьев, даже не шипов –
Одни узлы кривых сучков
Венчают отщепенца.
И, как стоячий камень, мхом
Отживший Терн оброс кругом.

II

читать дальше

@музыка: Наталья Маркова - О чем ты плачешь

@настроение: созерцательное

@темы: Стихи

00:36 

Генрих Гейне "Лорелей"

Познание бесконечности требует бесконечного времени. (с) братья Стругацкие
Не знаю, что значит такое,
Что скорбью я смущен;
Давно не дает покою
Мне сказка старых времён.

Прохладой сумерки веют,
И Рейна тих простор;
В вечерних лучах алеют
Вершины далеких гор.

Над страшной высотою
Девушка дивной красы
Одеждой горит золотою,
Играет златом косы.

Златым убирает гребнем.
И песню поёт она:
В её чудесном пенье
Тревога затаена.

Пловца на лодочке малой
Дикой тоской полонит;
Забывая подводные скалы,
Он только наверх глядит.

Пловец и лодочка, знаю,
Погибнут среди зыбей;
И всякий так погибает
От песен Лорелей.

перевод Александра Блока

@темы: стихи

23:44 

Просто понравившиеся стихи...

Познание бесконечности требует бесконечного времени. (с) братья Стругацкие
читать дальше

Все отсюда: katzskin.livejournal.com/
Просто понравилось, как человек пишет...

@темы: настроение..., стихи

Вечный путь

главная